יום שלישי, 5 באוגוסט 2008

התפוח לא נופל רחוק...

השיר "תפוח זהב" – תפוז, שייך לסוגה של שירים מוקדמים בעלי נושא חקלאי. השיר, שלו לחן של מנחם רבינוביץ' (רבינה) ומילים של שמואל בס, משתמש בתפוז כמטאפורה לפרי עמלם של החלוצים. הלחן הזכיר לי את שיריו היפים של המלחין הגדול שלמה קרליבך ז"ל שלהם מקצב של שלושה רבעים, ועל כן ביקשתי מבתו, נשמה קרליבך, שתבצע עבורנו את השיר. היא הקליטה גרסה חושנית להפליא עם להקתה, בהשתתפותו של דייב ריצ'ארדס שלנו על הבאס...

טובה היא טובה מאוד!

איזה כיף! קחו פואמה יפה של ביאליק, ניגון מזרחי ישן, רביעיית ג'ז דרום אמריקנית, ואת כוכבת ברודוויי וכוכבת הטלוויזיה טובה פלדשו, וקיבלתם גרסה חדשה של "בן נהר פרת"!
הלחן עתיק, והמילים נכתבו בידי חיים נחמן ביאליק (1873-1934), המשורר הלאומי הראשון של ישראל.
השיר, העוסק באהבה נכזבת, מזכיר ציפור זהובה בשם "דוכיפת" (הציפור הלאומית של ישראל).

את טובה ליוו פול מיירס הגדול בגיטרה עם מיתרי ניילון, סטיב לספינה הנמצא בכל מקום על הבס, ילדת הפלא הברזילאית נאני אסיס במחיאות כפיים, ועבדכם הנאמן בסקסופון טנור.
כל התייחסות להקלטות הקלאסיות של גץ וגילברטו הינה מקרית בהחלט...
השיר התפרסם בזכותה של הזמרת התימנייה המורדת במוסכמות ברכה צפירה בתחילת שנות השלושים של המאה העשרים, ומאז הוקלט רק לעתים נדירות. טובה באמת משיבה את הטקסט לחיים. חכו לקליפ שיבוא בקרוב.